Killary y Ehekatl
“ El Viento y el claro de Luna” son las aventuras de éstas dos maravillas de la naturaleza. Vale decir que son historias reales, hechos ocurridos y compartidos con amigos de varias tierras y formas.
Llenas de magia, éstas narraciones cuentan sobre, AMOR, maravillas, aprendizaje, encuentros, seres maravillosos, la importancia de la amistad, juegos, alegría, la superación de adversidades, la naturaleza, etc y se desarrollan en varios lugares del mundo porque el Viento y el Claro de Luna están presentes en todas partes…
Sierras, cordilleras, lagos, volcanes, praderas, ríos, tierra que danza, lugares sagrados (como lo son todos), ceremonias, son los escenarios del tejido de la vida, los amores, los mágicos amigos son esos compañeros de noble corazón que están ahí siempre para celebrar las alegrías y ayudar a transitar las dificultades.
Ojalá disfrutes de estos relatos que con AMOR ofrendo...
"The Wind and the Moonlight" are the adventures of these two wonders of nature. I must say these are real stories, facts and experiences they have shared with friends from different lands and shapes.
These stories are full of magic and tell about LOVE, marvel, learning, wonderful beings, the importance of friends, joy, overcoming adversity, nature, etc. and they take place in various parts of the world because the Wind and the Moonlight appear everywhere …
The scenery of these stories are mountains, volcanoes, rivers, land that dances, sacred places (as they all are), magic ancestral ceremonies and the partners with whom Killary and Ehekatl share their journey are the amazing friends they have found and are always there to celebrate happy moments and help them go through and the ones they will find.
Sierras, mountain ranges, lakes, volcanoes, prairies, rivers, land that dances, sacred places (as they all are), ceremonies, are the scenes of the fabric of life, loves, magical friends are those companions of noble heart who are always there to celebrate the joys and help to navigate the difficulties.
I hope you enjoy these stories that I offer with LOVE ..
El Viento y el Claro de Luna
Una noche cálida y bella el Viento regresaba del Ombligo de la Luna/ lago cuando al pasar por la Cueva de Arena se encontró cara a cara con el Claro de Luna. Se vieron, el Claro de Luna le siguió, y juntas, subieron el cerro hasta llegar a casa.
Por las mañanas, el Viento se podía ver como una mujer delgada y grácil y al Claro de Luna como una perrita de brillantísimo y negro pelaje. Y durante el día también, el perrito seguía a la mujer Viento a todas partes mientras la gente las admiraba al pasar.
Recorrieron juntas el Cerro de los Vientos y el Viento le presentó a sus amigos el Mago, el Dragón, el Chamán, la Flor Hermosa y tantos otros seres maravillosos.
Todas las mañanas cuando regresaba de su vuelo nocturno el Mago las saludaba con un canto y el perrito se asomaba moviendo su colita. El Dragón y la Flor Hermosa jugaban alegres con el Claro de Luna que adoraba iluminarlos. A veces, durante las tormentas más fuertes Viento y Claro de Luna iban a cobijarse al jardín mágico del Chamán donde encontraban refugio y cuidado.
Ahí van, juntas conociendo otras tierras, otras estrellas, compartiendo su amor y haciendo más fantásticos amigos.
The Wind and the Moonlight
It was a warm pleasant evening and the Wind was coming back from the lake when passing alongside the Sand Cave and it came face to face with the Moonlight. They look at eachother and the Moonlight followed her so they went uphill together until they got home.
During the day, the Wind turned into/ could be seen as a thin graceful woman and the Moonlight as a female dog with the shiniest softest black fur. The little dog used to follow the Wind woman everywhere while people admired their grace and beauty as they went by.
They toured the Hill of the Winds together and the Wind introduced the Moonlight to her friends the Wizard, the Dragon, the Shaman, the Beautiful Flower and many other wonderful beings.
Every morning when the Wizard returned from his overnight flight, greeted them with a song and the puppy would peek out wagging her tail. The Dragon and the Beautiful Flower played happily with the Moonlight who loved to shine upon them. Sometimes, during the strongest storms, Wind and Moonlight, went to take shelter in Shaman´s magical garden where they found refuge and care.
There they go, together going by other lands, other stars, sharing their love and making more fantastic friends.